Beobachtungen melden mit der WebApp Stadtinsekten

Wichtiger Hinweis: Bei den auf unseren Hilfeseiten gezeigten Abbildungen handelt es sich um Bildschirmfotos (Screenshots). Eine Bedienung der WebApp ist darüber nicht möglich. Um die erläuterten Details umzusetzen, rufen Sie bitte sie auf und führen Sie die Aktionen dort durch. Zum Öffnen der Seite bitte hier klicken.


Generelles vorab

Damit das Meldeformular in der kostenlosen WebApp Stadtinsekten genutzt werden kann, muss eine Internetverbindung/mobile Datenverbindung aktiv sein. Anderenfalls kann das Formular nicht mit dem Server von NABU-naturgucker.de kommunizieren und es ist folglich keine Eingabe möglich!

Sie können Ihre Insekten- und Pflanzenbeobachtungsdaten ohne Registrierung bei NABU-naturgucker.de einsenden. Allerdings können Sie dabei keine Fotos hochladen, dies ist registrierten und angemeldeten Nutzer*innen vorbehalten.

Wahlweise können Sie sich jedoch während des Meldens von Beobachtungen registrieren oder Ihren bereits bestehenden Nutzerzugang von NABU-naturgucker.de bzw. naturgucker.de verwenden.

Und warum dürfen nur registrierte Nutzer*innen Fotos hochladen? Dies ist unter anderem aus Urheberrechtsgründen erforderlich. Nur so ist gewährleistet, dass die Bilder korrekt mit Ihrem Namen gekennzeichnet sind.

#1. Hauptmenü

Falls Sie aus dem Meldeformular heraus das Hauptmenü aufrufen möchten, tippen/klicken Sie bitte das Dreistriche-Symbol oben links auf der Seite an. Weitere Informationen zum Hauptmenü finden Sie hier.

#2. GPS-Koordinaten und #3. Karte

Falls Sie das Formular mit einem GPS-fähigen Gerät aufgerufen haben, sind an dieser Stelle bereits die GPS-Koordinaten Ihres aktuellen Standortes hinterlegt. Möchten Sie die Beobachtungen hingegen für einen anderen Ort eintragen, können Sie die Karte und den Ortsmarker, siehe Markierung #3, verwenden.

Rufen Sie das Formular anderweitig, also nicht mit einem GPS-fähigen Gerät auf, sondern zum Beispiel mit einem Desktop-Computer, sind keine Koordinaten hinterlegt und der Ortsmarker in der Karte befindet sich mitten in Deutschland. Durch das Verschieben der zoombaren Karte unter dem Ortsmarker können Sie den genauen Beobachtungsort festlegen.

Alternativ zum Melden von Beobachtungen mit GPS-Koordinaten können Sie ein Gebiet auswählen, siehe folgender Punkt.

#4. Gebiet

Indem Sie die Schaltfläche „Gebiet“ antippen/anklicken, rufen Sie die Auswahlmöglichkeit für auf NABU-naturgucker.de bereits angelegte Gebiete auf. In der Liste werden die fünf nächstgelegenen Gebiete angezeigt. Wie Sie selbst Gebiete anlegen können, wird in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung ausführlich beschrieben.

#5. Datum

In dieses Feld tragen Sie bitte das Beobachtungsdatum ein. Beim Aufrufen des Formulars ist dort das aktuelle Tagesdatum voreingestellt.

#6. Uhrzeit

Sofern Sie dies wünschen, können Sie an dieser Stelle vermerken, zu welcher Uhrzeit Ihre Beobachtung stattgefunden hat.

#7. Lebensraum

Wählen Sie hier bitte aus, in welchem Lebensraum Sie Insekten und Pflanzen beobachtet haben. Es stehen Balkon, Gründach, Grünfläche und Garten zur Auswahl.

#8. Insektenart eingeben

Geben Sie in dieses Feld bitte den Namen der von Ihnen beobachteten Insektenart ein. Nachdem Sie einige Buchstaben eingetippt haben, erscheint eine Vorschlagsliste mit Namen von Arten, die auf NABU-naturgucker.de hinterlegt sind. Falls Sie eine Art nicht finden können, prüfen Sie bitte, ob sich eventuell ein Schreibfehler eingeschlichen haben könnte. Neben (deutschen) Trivialnamen können Sie in dieses Feld auch wissenschaftliche Namen eintragen.

#9. Angaben zur Anzahl beobachteter Insektenindividuen

An dieser Stelle des Formulars können Sie die Anzahl der beobachteten Insektenindividuen eingeben. Beim Aufrufen des Formulars ist hier eine „1“ voreingestellt. Sollten Sie keine exakte Zählung durchführen können, weil die Anzahl der Individuen unüberschaubar ist – etwa bei größeren Ansammlungen von Raupen oder Ameisen –, besteht zudem die Option, mithilfe des Menüs bei „+/-“ einen Schätzwert einzutragen. So können Sie Angaben wie „Min. 100“ oder „dzde“ (dutzende) speichern.

#10. Angaben zum Geschlecht der beobachteten Insektenindividuen

Sofern Sie es erkennen konnten, tragen Sie bitte hier das Geschlecht der beobachteten Individuen ein. Es handelt sich um eine freiwillige Angabe, Sie müssen deshalb an dieser Stelle nicht unbedingt etwas eintragen. Die entsprechende Angabe würde aber Ihre Beobachtung stark aufwerten.

#11. Details zur Insektenbeobachtung

An dieser Stelle können Sie auf Wunsch Ihre Beobachtung noch präzisieren, indem Sie angeben, was die beobachteten Insektenindividuen gerade getan haben, zum Beispiel könnten sie Blüten besucht haben oder geflogen sein.

#12. Bemerkung zur Insektenbeobachtung

In manchen Fällen werden Details beobachtet, die durch die vorherigen Angaben nicht dokumentiert werden. Sie können in diesem Textfeld Notizen zur Beobachtung speichern. Ein Beispiel könnte sein: Die Schwebfliege hat auf einer Blüte gesessen und wurde dann dort von einer Spinne erbeutet.

#13. Beobachtungen sensibler Arten

Eventuell möchten Sie Ihre Beobachtungen nicht öffentlich zugänglich machen, weil sie sensible Arten betreffen oder die Spezies lokal besonders zu schützen sind. Dann aktivieren Sie bitte durch Anklicken/Antippen an dieser Stelle das Kästchen.

#14. Pflanzenart eingeben

An dieser Stelle tragen Sie bitte den Namen der von Ihnen beobachteten Pflanzenart ein, die mit der im Formular weiter oben erfassten Insektenart in Verbindung steht. Nachdem Sie einige Buchstaben eingetippt haben, erscheint eine Vorschlagsliste mit Namen von Arten, die auf NABU-naturgucker.de hinterlegt sind. Falls Sie eine Art nicht finden können, prüfen Sie bitte, ob sich eventuell ein Schreibfehler eingeschlichen haben könnte. Neben (deutschen) Trivialnamen können Sie in dieses Feld auch wissenschaftliche Namen eintragen.

#15. Angaben zur Anzahl beobachteter Pflanzenexemplare

An dieser Stelle des Formulars können Sie die Anzahl der beobachteten Pflanzenexemplare eingeben. Beim Aufrufen des Formulars ist hier eine „1“ voreingestellt. Sollten Sie keine exakte Zählung durchführen können, weil die Anzahl der Exemplare unüberschaubar ist – etwa bei größeren Pflanzenteppichen –, besteht zudem die Option, mithilfe des Menüs bei „+/-“ einen Schätzwert einzutragen. So können Sie Angaben wie „Min. 100“ oder „dzde“ (dutzende) speichern.

#16. Details zur Pflanzenbeobachtung

Hier können Sie die Angaben Ihrer Pflanzenbeobachtung konkretisieren, indem Sie angeben, in welchem Stadium sich die beobachteten Exemplare gerade befunden haben, zum Beispiel könnten sie geblüht haben.

#17. Bemerkung zur Pflanzenbeobachtung

Vielleicht gibt es weitere spannende Hintergrundinformationen zu Ihrer Pflanzenbeobachtung, die durch die vorab notierten Detailangaben nicht abgedeckt sind. In diesem Textfeld können Sie Ihre Notizen speichern. Ein Beispiel könnte sein: Die Pflanze war wegen der lang anhaltenden Hitze der vergangenen Woche ziemlich welk.

#18. Beobachtungen sensibler Arten

Eventuell möchten Sie Ihre Beobachtungen nicht öffentlich zugänglich machen, weil sie sensible Arten betreffen oder die Spezies lokal besonders zu schützen sind. Dann aktivieren Sie bitte durch Anklicken/Antippen an dieser Stelle das Kästchen.

#19. Bild hochladen

Beobachtungen mit Belegbildern sind besonders wertvoll. Was beim Hochladen von Bildern zu beachten ist, erläutern wir an anderer Stelle ausführlich. Falls es Ihnen nicht gelungen ist, die beobachtete Insektenart zu fotografieren, können Sie Ihre Beobachtungsdaten selbstverständlich auch ohne Foto an NABU-naturgucker.de übermitteln.

#20. Bebobachtung (und ggf. Bild) speichern

Um Ihre Beobachtung sowie gegebenenfalls das beigefügte Bild an NABU-naturgucker.de zu senden, klicken/tippen Sie auf „Speichern“. Sofern Sie im Anschluss eine weitere Beobachtung erfassen möchten, können Sie alternativ auf „+ Neu“ tippen/klicken. Dadurch öffnet sich ein leeres Meldeformular.

Beobachtungsdaten später nutzen

Ihre eigenen mit der WebApp an NABU-naturgucker.de gesendeten Beobachtungsdaten können Sie später von dort aus exportieren, um sie weiterzuverarbeiten. Mehr zum Thema Datenexport erfahren Sie in unserem entsprechenden Hilfetext.

Ihre Fragen an uns

Sie benötigen Unterstützung, weil die WebApp nicht wie gewünscht funktioniert oder Sie eine Frage zur Funktionsweise haben? Dann schreiben Sie uns an support@naturgucker.de.