Alte Namen, neue Namen - welche können Sie eingeben?

Bei der Eingabe von Beobachtungen können Sie auch wissenschaftliche Synonyme sowie Trivialnamen verwenden, soweit diese in der naturgucker.de-Datenbank hinterlegt sind. Das System "übersetzt" Ihre Eingabe automatisch in die "richtige" Benennung. Die gute alte Blaumeise kann deshalb sowohl althergebracht als "Parus caeruleus" oder ganz modern als "Cyanistes caeruleus" eingegeben werden. Insbesondere die Pflanzenfreunde werden sich freuen, da dort die Namensänderungen noch viel häufiger für Verwirrung sorgen als in anderen Artengruppen.

Dasselbe gilt für deutsche Alternativnamen. So ist beispielsweise der Löwenzahn (Taraxacum sect. Ruderalia) auch unter Pusteblume und anderen Regionalnamen erreichbar. Und bei den Vögeln kann der Gimpel gerne auch Dompfaff heißen. 

Vergleichbares gilt für englische, französische und anderssprachige Trivialnamen. 

Wenn Sie noch Namenswünsche haben, dürfen Sie die uns gerne per eMail schicken. Wir pflegen diese dann ein, so dass jeder sie nutzen kann. 

Botanisches Beispiel

Vorschlagsliste nach Eingabe von "Veronica heder"

  1. Veronica hederifolia (Veronica hederifolia s.l.) 
  2. Veronica hederifolia agg. (Veronica hederifolia s.l.) 
  3. Veronica hederifolia s.l. 
  4. Veronica hederifolia s.str. (Veronica hederifolia subsp. hederifolia
  5. Veronica hederifolia subsp. hederifolia
  6. Veronica hederifolia subsp. lucorum
  7. Veronica hederifolia subsp. sibthorpioides
  8. Veronica hederifolia subsp. triloba
  9. Veronica hederifolia var. lucorum (Veronica hederifolia subsp. lucorum
  10. Veronica hederifolia var. triloba (Veronica hederifolia subsp. triloba

Interpretation

  1. Veronica hederifolia ist ein Synonym zu Veronica hederifolia s.l. 
  2. Veronica hederifolia agg. ist (ebenfalls) ein Synonym zu Veronica hederifolia s.l. 
  3. Veronica hederifolia s.l. – ist der gültige Name der Art
  4. usw. 

Synonyme erkennen Sie daran, dass in Klammern der gültige wissenschaftliche Namen genannt wird. Nur dieser wird von naturgucker.de in das Artfeld übernommen.